Prevod od "že obtěžuji" do Srpski


Kako koristiti "že obtěžuji" u rečenicama:

Věřím, že mi odpustíte, že obtěžuji tak pozdě v noci.
Verujem da æete mi oprostiti što smetam ovako kasno.
Promiňte, že obtěžuji, ale byl tady Bannion.
Izvinite na smetnji. Bannion je upravo napustio lokal.
Omlouvám se, že obtěžuji, ale něco jsem zapomněl.
Izvinjavam se što sam dosadan, ali sam zaboravio nešto.
Promiňte, že obtěžuji, ale přihodilo se něco divného.
Извините што вас узнемиравам, али догодило се нешто чудно.
Promiňte, že obtěžuji, ale napadlo mě, - jestli byste neuvítala menší procházku po palubě.
Oprostite mi što vas uznemiravam, ali pitam se da li bi vam prijala lagana šetanja po palubi.
Promiňte, že obtěžuji, profesore, ale mohl byste prodat trochu té látky, kterou jste dal předku mému,
Oprostite što smetam... Treba mi malo onoga što ste dali mom pretku Godefroyu.
Promiňte, že obtěžuji, ale šel byste se mnou dolů?
Žao mi je što vam smetam, ali možete li doæi dolje? Što želite?
Moc se omlouvám že obtěžuji, mám vaši adresu z telefonního seznamu.
Zaista mi je žao što vas uznemiravam, ali sam vaèu adresu našao u imeniku.
Promiňte, že obtěžuji, ale dostali jsem anonymní tip, že se tu pouští hlasitá hudba a že tu je strip-da-didilly-tér.
Izvinite što vas uznemiravamo, ali imamo anonimnu dojavu... u vezi glasne muzike, i strip-da-didilly-dippera.
Omlouvám se, že obtěžuji,... ale jste v pořádku, slečno?
Izvinjavam se što smetam... aIi da Ii ste dobro, gospoðo?
Promiňte, že obtěžuji, ale mám otázku ohledně kávy zrno, které používají...
Izvinite, ali da vas pitam nesto u vezi kafe? Zrna koje koriste.
Promiňte, omlouvám se že obtěžuji, ale mohla by ste mi pomoct?
Slušajte, izvinite što vam oduzimam vreme, ali sam se pitao da li možete da mi pomognete.
Promiňte, že obtěžuji, ale hledám Dr. Brennanovou.
Žao mi je što smetam, ali tražim dr Brennan.
Promiňte, že obtěžuji, ale dveře byly otevřené.
Izvinjavam se što smetam, bilo je otvoreno.
Omlouvám se, že obtěžuji tak pozdě.
Izvini što ti smetam ovako kasno.
Seržante Brody, omluvám se, že obtěžuji.
Narednièe Brodi, izvinjavamo se zbog smetnje.
Promiňte že obtěžuji, ale potřebuji pomoc.
Žao mi je što vas muči, gospodine, Trebam pomoć.
Omlouvám se, že obtěžuji, ale mohla byste mi věnovat trochu času?
Извините да дођем на тај начин, али можеш ли ми дати времена?
Chápu a omlouvám se, že obtěžuji.
Разумем, жао ми је што вас узнемиравам.
Promiňte, že obtěžuji, ale musíte si promluvit s Oddiem.
Izvinite što vam kvarim veèe, ali evo vam Od.
Promiň, že obtěžuji Volal jsem na soud, ale...
Žao mi je ako vas uznemiravam. Zvao sam Palatu Pravde ali...
Promiňte, že obtěžuji, ale můžu vás poprosit o fotku?
Izvinite na smetnji. Da li biste nas slikali?
Pane, paní Underwoodová, promiňte, že obtěžuji.
Gospodine, gospoda Underwood, Oprosti sto prekidam.
Vaše Milosti, omlouvám se, že obtěžuji, ale mám pro vás naléhavý dopis.
Vaša Visosti, izvinite na smetnji, ali stiglo je hitno pismo za vas.
Omlouvám se, že obtěžuji, pane Crane, ale na recepci je mladá slečna a tvrdí, že je kamarádka vaší dcery a chce s vámi mluvit.
Daniella: Žao mi je davamsmetam, gospodineCrane, Aliprijem samonekanetkoovdje
Omlouvám se, že obtěžuji, ale hledám chlápka jménem Parker.
Izvinite što vas uznemiravam, tražim momka po imenu Parker,
Promiňte, že obtěžuji, ale doufal jsem, že bych s vámi mohl mluvit o vaší dceři.
Izvinite, ali sam hteo da poprièamo o vašoj æerci.
Omlouvám se, že obtěžuji, dr. B, ale chtěla jsem vám ukázat tři předsmrtné zhmožděniny, které jsem našla pod poraněním vzadu na lebce.
Izvinite za uznemiravanje dr Bi, ali htela sam da vam pokažem tri kontuzije pre smrti koje sam našla prekrivene povredama sa zadnje strane lobanje.
0.82303094863892s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?